sérieusement

sérieusement [ serjøzmɑ̃ ] adv.

• 1380; de sérieux

1 ♦ Avec sérieux, avec réflexion et application. Travailler sérieusement. ⇒ consciencieusement.

2 ♦ Sans rire, sans plaisanter. Parlez-vous sérieusement ? — Ellipt Sérieusement ?

3 ♦ Réellement, pour de bon. ⇒ effectivement, vraiment. « Je commençais sérieusement à croire [...] » (A. Gide). Il va falloir s'en occuper sérieusement. ⇒ activement, énergiquement.

4 ♦ Fortement. « Ils durent pédaler sérieusement dans la côte » (Zola). Il est sérieusement atteint. ⇒ gravement, grièvement, sévèrement.

● sérieusement adverbe D'une manière sérieuse ; sans plaisanter : Parler sérieusement. Réellement, vraiment : Il songe sérieusement à changer de métier. Avec application, soin : Travailler sérieusement à un concours. D'une manière grave : Être sérieusement malade. ● sérieusement (synonymes) adverbe Réellement, vraiment

Synonymes :

- tout de bon (familier)

- vraiment

Avec application, soin

Synonymes :

- consciencieusement

- scrupuleusement

- soigneusement

D'une manière grave

Synonymes :

- gravement

sérieusement

adv.

d1./d De manière sérieuse, appliquée. Travailler sérieusement.

d2./d Sans plaisanter. Parler sérieusement.

d3./d Gravement. être sérieusement blessé.

d4./d Réellement, vraiment, très. Il en a sérieusement besoin.

⇒SÉRIEUSEMENT, adv.

A. — [Corresp. à sérieux I A] Avec gravité; avec soin et réflexion. Apprendre, écouter, étudier, parler, travailler sérieusement. On discute sérieusement si le morceau qui reste à faire [à la cathédrale de Beauvais] sera refait dans le style du reste ou dans celui du treizième siècle (DELACROIX, Journal, 1850, p. 345). Le point où se trouve un Charlus par rapport au désir fait naître autour de lui les scandales, le force à prendre la vie sérieusement, à mettre des émotions dans le plaisir (PROUST, Temps retr., 1922, p. 831).

B. — [Corresp. à sérieux I C] Sans rire; sans plaisanter. Dardand: (...) j'en veux (...) j'en veux quarante mille paires! [de gants]. Pontbichet: Voyons, monsieur, parlez-vous sérieusement? (LABICHE, J. Homme pressé, 1848, 4, p. 347).

— P. ell. Sérieusement, personne ne t'a appris à donner un baiser? (ROMAINS, Hommes bonne vol., 1932, p. 297).

C. — [Corresp. à sérieux I B] Réellement, effectivement. Croire, penser sérieusement que. Cet homme si railleur au sujet des femmes, qui avait tant joui, qui ne semblait pouvoir aimer que leur derrière, s'avise d'être amoureux sérieusement d'une vieille fille qui avait un enfant (MICHELET, Mémor., 1822, p. 195).

D. — [Corresp. à sérieux I D] Fortement, gravement. Être sérieusement alarmé, ébranlé, ému, éprouvé, inquiet, atteint, malade. Sur le palier, il déclara [le major] à Henriette qu'il n'osait répondre de rien. Le poumon était touché sérieusement (ZOLA, Débâcle, 1892, p. 623). Si je tombe sérieusement malade, je ne serai plus en état de faire la moindre bonne action (DUHAMEL, Journal Salav., 1927, p. 63).

Prononc. et Orth.:[]. Ac. 1694, 1718: serieusement; dep. 1740: sé-. Étymol. et Hist. 1. 1380 (ROQUES t. 2, I, 11196: seriose: serieusement); 2. 1580 « d'une manière grave, sérieuse » (MONTAIGNE, Essais, I, LVI, éd. P. Villey et V. L. Saulnier, p. 323: [si] nous appelons Dieu à nostre commerce et société, il faut que ce soit serieusement et religieusement); 3. 1588 « sans plaisanter » (ID., ibid., III, V, p. 876: ce que j'auray pris à dire en battellant [...], je le diray lendemain serieusement); 4. ca 1590 « avec application » (ID., ibid., II, XII, p. 446: un dogme serieusement digeré); 5. id. « réellement, véritablement » (ID., ibid., I, XX, p. 82); 6. 1656-57 « d'une manière préjudiciable, douloureuse » (PASCAL, Provinciales, V ds Œuvres, éd. J. Chevalier, p. 707: Voilà comment il me parla et avec beaucoup de douleur; car il s'afflige serieusement de tous ces désordres). Dér. de sérieux; suff. -ment². Fréq. abs. littér.:1 935. Fréq. rel. littér.:XIX^e s.: a) 2 810, b) 3 842; XX^e s.: a) 2 226, b) 2 433.

sérieusement [seʀjøzmɑ̃] adv.

ÉTYM. V. 1380; de sérieux.

❖

♦ D'une manière sérieuse.

1 (1580; de sérieux, I., 1.). Avec sérieux, avec réflexion et application. || Traiter sérieusement les choses futiles (→ Important, cit. 5). || Parler, discuter, s'appliquer sérieusement (→ Mûrir, cit. 5).

1 Plus on va, plus on voit que, dans ce monde, rien ne se traite sérieusement que les choses légères, et légèrement que les choses sérieuses.

Ed. et J. de Goncourt, Journal, 23 avr. 1867, t. III, p. 89.

2 (1655; de sérieux, I., 2.). Sans rire, sans raillerie; sans plaisanter. || Dire sérieusement une chose drôle. || Parlez-vous sérieusement ? — Ellipt. || Sérieusement, êtes-vous disposé à…

2 — (…) Vous êtes insupportable. On ne sait jamais si vous parlez sérieusement.

France, Jocaste, I, Œ., t. II, p. 50.

3 (De sérieux, I., 3.). Réellement, effectivement. ⇒ Bon (tout de), vraiment; → fam. Pour de vrai, pour de bon. || Vouloir sérieusement être sage (→ Avance, cit. 35). || Croire sérieusement que… (→ Atonie, cit. 3).

4 (De sérieux, I., 6.). Fortement. || Pédaler (cit. 2) sérieusement dans une côte. || Inquiéter sérieusement qqn (→ Diplomatiquement, cit. 2). || Être sérieusement malade, atteint (→ Handicapé, cit. 2), blessé. ⇒ Gravement, grièvement.

❖

CONTR. Burlesquement, facétieusement, légèrement, plaisamment. — Rire (pour), légère (à la).

Encyclopédie Universelle. 2012.